pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
cooler box; cooler; cool box
to raise one's voice; to shout
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to do something in readiness for; to get something (needful) done
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to bail out (water); to scoop out
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
present; gift; to give a present or gift
fetching balls (tennis, baseball, etc.); ball boy
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
hooting; jeering; heckling
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
reset; fresh start; new beginning
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be finished; to be completed; to be done
to be exhausted; to be worn out
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
from the start; from the beginning; from the outset
to thrust down; to push off
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to lie down; to throw oneself down
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
group; crowd; flock; herd; bevy; school
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
on the occasion of; at the time of
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing