in the meanwhile; during the time
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
verdant; fresh and green; bright green; lush
festival; feast; carnival
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
curious; strange; unusual
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
Japanese wakin goldfish variety
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
outcast; odd man out; pariah
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
draw (in competition); tie game
besides; in addition; also; moreover
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
memories; recollections; reminiscence
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to overflow; to brim over; to flood
how long; how far; how much
to bawl; to cry; to scream
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
selfish; self-centred; egotistical
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to surround; to crowd around
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)