pitcher; pitcher (container); jug
to be reminded of; to call to mind
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
reopening; resumption; restarting
to miss (doing); to fail (to do)
habit; (social) custom; practice; convention
already completed (arrived, happened, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
considerable; great; important; significant; a big deal
zip; ping; zing; zoom; whoosh
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
natural; understandable; reasonable; no wonder
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to go flying along; to move fast (against the wind)
(one) matter; (one) item; (one) case
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
where; what place; how much (long, far); what extent
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
strikeout; strike out; fanning out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)