jpdb beta

punishment; penalty

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

(Japanese) Copyright Act

1

illegal act

1

individual; private person; personal; private

1

to prohibit

1

transfer; assignment; conveyance

2

in spite of; regardless of

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

1

and; as well as

1

transmission; sending

1

the public; general public

1

alteration; falsification; faking

1

reprinting; reproduction

1

reproduction; duplication; reprinting

2

or; either ... or ...

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

date of issue or publication

1

original text; source book; draft

1

information; news; report; reward; retribution

1

moth

1

end of a book

1

commercial version (e.g. of software); production version; release version

1

printing; impression; issue

1

prefix for forming ordinal numbers

1

first edition

1

twenty-second day of the month; twenty-two days

1

bridge

1

Chiyodaku

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

publishing house; publishing office

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

collection; compilation

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

Hiroki

1

Tachikawa

1

issuer; publisher

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

2

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

seventeenth day of the month; seventeen days

1

April; fourth month in the lunar calendar

2

house; hall; building

2

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

sandstorm; noise (video); snow

3

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

residing; living; dwelling

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

2

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1