to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
imitating; copying; mimicking
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at least; at most; (even) just
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
sports ground; sports oval
semi-transparent; translucent
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
June; sixth month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
average (normal, ordinary) year; every year; annually
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
short and stout; small but wide around
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to squash; to crush; to flatten
slightly early; just before
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication