painted kite; kite with a picture painted on it
surface of a cylinder; skin of a cylinder
to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.)
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
Japanese wakin goldfish variety
tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)
(male) otaku obsessed with (female) idols
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
drifting cloud; floating cloud; instability
definitely OK; definitely possible
dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket
to depend on somebody else's (financial) support (usu. one's parents')
high-cut (shoes, electrical filter, etc.)
to use (in cooking); to mix (in)
double clutch (technique); dual-clutch (transmission)
permanently neutral country
bothersome; tiresome; bother to do; terrible; dreadful; frightening
automobile society; motorized society
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
passing (technique); ball handling
baggy pants, worn by construction workers and juvenile delinquents
for better or worse; for good or for evil