to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to stop; to abort; to discontinue; to close
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
too; also; still; as before; even so; either way
modern Japanese; current written style
in the morning; during the morning
as usual; as is one's habit
seat at a table; place at a table
don't you think?; indicates question
all-night vigil over a body; wake
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
surface of a cylinder; skin of a cylinder
to be greedy; to devour greedily
soroban bead with value one
to bear; to stand; to endure; to put up with
way to go!; attaboy!; hear, hear!
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to hold one's tongue; to shut up
betrayer; traitor; turncoat; informer
(one's) figure; build; physique; style
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to taste; to try (food or drink)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
I agree with you; it is as (someone) says
other side; opposite side; other party