each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
phantom; vision; illusion; extremely rare item
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to hang up; to end a telephone conversation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pencil case; pencil box; writing brush case
notebook; memo pad; certificate; identification card
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
great difference; big difference; wide margin
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to laugh away; to laugh off
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
accumulation; accumulate; store
time (three times, each time, etc.); times
same; similar; (just) like; equal
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
habit; (social) custom; practice; convention
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
assembly hall; meeting place; venue; grounds
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
sidelong glance; short grain (paper)