to kick into (e.g. a ball into the goal)
not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life
to pretend to know everything; to pretend to be an expert
just a handful; only a small number (of)
shit video game; embarrassingly bad video game
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
gentian blue; salvia blue
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
tumbler; self-righting doll
person who is preoccupied with appearing popular
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
domestic livestock dealer
Archaeopteryx; extinct genus of early birds
high-cut (shoes, electrical filter, etc.)
performing arts; acrobatics
backflip; backward somersault
double clutch (technique); dual-clutch (transmission)
to diminish (dampen) the spirit
absolutely no smoking; complete smoking ban; total ban on smoking
fashion item; fashion accessory
to become experienced (after many years of practice)
evaluation on an absolute scale
Pocari Sweat (sports drink)
impertinent; impudent; saucy; cheeky
change over the years; aging; ageing; secular change