to understand; to be convinced; to be satisfied
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
eradication; extermination; destruction; suppression
committee; commission; board; panel; committee meeting
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
unwanted interaction; being a nuisance (to someone); being an annoyance; pestering someone
prince; subordinate Kumano shrine
anime freak; person overly interested in female anime and video game characters
declaration; proclamation; announcement
the positive and the negative; yin and yang
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
the other day; lately; recently; during this period
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
outline; summary; argument
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
episode; anecdote; vignette; episode
rapid succession (e.g. questions)
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
smoothly; easily; readily
else; in addition; besides
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
very interesting; of great interest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
world history; international history
textbook; coursebook; schoolbook