to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
template; run of the mill; formulaic
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
serious; important; significant; grave; weighty
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
feigned tears; crocodile tears
to separate; to part; to divide; to keep apart
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to dye; to colour; to color
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
apricot (Prunus armeniaca)
gentian blue; salvia blue
lapis lazuli blue; bright blue; azure
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
gradation; gradation haircut; taper
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous