jpdb beta

thumb; big toe

2

unexpected; unforeseen; strange

3

in a sense; in some way; to an extent

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

20

extreme close-up (photo, shot)

2

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

3

photograph; photo; picture; moving picture; movie

10

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

3

taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture

1

well; now; then

6

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

side table; bedside table

1

balcony; veranda; verandah; porch

4

compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs

10

accurate; correct; precise; exact

3

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent

2

perfect circle; cute

3

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

period of time; time slot; time zone

2

short spring night

1

when one was a very young child; very early in one's life

2

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

it may be because

1

April; fourth month in the lunar calendar

5

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

5

house; residence; family; household; lineage; family name

25

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

5

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

2

two o'clock

2

half

6

just this side of; one step short of; on the brink

1

air pocket

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

corner; nook

3

skillful; skilled; proficient; flattery

4

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

2

soap bubble

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

22

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

never again

5

to fade; to become dim

3

very small; tiny; insignificant

5

to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly

1

how much; how many; to what extent

13