learning by ear; memory of having heard something before
truancy; school non-attendance
comparatively; relatively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
quantity; amount; volume; number; amount of money
continuing one's education into university
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
naturally; of course; understandably
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
success; passing (e.g. exam); eligibility
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seems to be; appears to have; supposed to be
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
I see; that's right; indeed
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
animation; animated film; animated cartoon; anime
light novel; young-adult illustrated fiction
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
basics; fundamentals; basis; foundation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
everything turning out fine; the whole thing being settled
tradition; legend; folklore
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
fucking; screwing; having sex