name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
observation; survey; watching
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
fleeting (glimpse, glance, etc.)
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
please (give me); please (do for me)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
underground website (often critical or containing unofficial information)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
honest; frank; candid; honestly; frankly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
dragonfly naiad; dragonfly nymph
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
president (of a country); big man; boss; buddy
first generation; founder
to correct oneself; to restate
to be sad; to mourn for; to regret