inside one's heart; in one's mind
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to fall forward (of a person); to tumble forward
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to cough violently; to have a coughing fit
nasal mucus; dripping nose; snot
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
helmet; hard hat; protective headgear
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
sidelong glance; short grain (paper)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
coastline; shoreline; coastal railway
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
relatively; comparatively
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as if nothing had happened
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)