to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(within) the (Tokyo) metropolitan area
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
small peninsula; cape; promontory; headland
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
regular train; local train; train that stops at every station
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
3000; three thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to spend time (on doing something)
for the first time in one's life
the future (usually distant); future tense; the world to come
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
expressing emotion; drawing facial expressions
honest; frank; candid; honestly; frankly
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
concrete; definite; specific; material; substantial
contents; content; substance; matter; detail; import
writing paper; stationery; notepaper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
at that time; in those days; at that moment; then
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
quick-witted and agile; keen and nimble
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis