to be remembered; to go down in history
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to wait eagerly for; to look forward to
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
succession to headship of a family
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to lock up; to shut up; to imprison
enemy territory; hostile place
local procurement; local content; sourcing locally
goods; materials; commodities; resources; supplies
blow; shock; strike; batting
one's own army; one's own team
one cause; one reason; one factor
unexpected meeting; coincidence
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
parents and siblings; one's relatives
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
no matter how much time passes
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
like this; this sort; this way
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
chief; main; principal; important
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
work; book; (a book) by; obvious; striking
pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
library; book collection; paperback book
natural laws; rule of heaven