jpdb beta

scarlet; red

1

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

1

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; molded dry confectionery; moulded dry confectionery; percussion instrument

1

Zen; entering the path of Zen

1

Katsuzaemon

1

Sugiwaka

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

upper body

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

those confident in themselves

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

to glare; to dazzle; to glitter

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub

1

to sit in a row; to be arrayed

1

Miyai

1

Kanbee

3

usual state of things

14

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

professor; teaching; instruction

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

to detest; to abhor; to loathe

1

how; in what way

1

half share; half a man

1

fellows; comrade; colleague; one's equal

1

son; punk; brat; penis

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

teaching the basics; initiation; introduction

1

to age; to grow old

1

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

1

stray arrow

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

2

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

shouting in a thunderous voice

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1