murder; killing; murderer
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
country; territory; domain; realm
to fall into ruin; to be desolated
to squeeze out; to wring out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
to take over; to hand over
in that way; thus; so; so?
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
cloud of dust (sand, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
dead body; corpse; cadaver; carcass
suddenly; all of a sudden
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to bite and tear; to bite a hole in
mutually; with each other; reciprocally; together
threat; intimidation; menace
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)