great admiration; deep respect
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to throw; to fling; to heave; to toss
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
at this juncture; after all this time; at this stage; now
consideration; concern; fear; worry; solicitude
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
warding off evil; protecting against misfortune
prayer (for something); supplication
to understand; to make out
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to appease; to suppress; to calm
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
whole; all; general; gross; entire; overall
local Shinto deity; tutelary god
danger; peril; hazard; risk
adopted daughter; foster daughter
secret; private; surreptitious
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
from the beginning; from the first; all along; of course
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
military affairs; military people