solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
grand; magnificent; majestic; great; sublime
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
intersection on a go board
to come and go; to go back and forth
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
wonderful; splendid; magnificent
refinement; elegance; grace
personal affair; one's own affair
(a) little; somewhat; somehow
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
every person; each one; everybody
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be found; to be discovered
head; lead; vanguard; first
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
young lord; successor of one's current lord
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
won't; hasn't; isn't; won't you