overflowing with charm; full of smiles
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to boast of; to be proud of; to take pride in
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
to serve; to work for; to attend
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
passionate; hot-blooded; full of vitality
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to win one's first battle (game, match)
grass used for thatching; sedge used for thatching
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
helmet (of a warrior); headpiece
neck; head; dismissal; discharge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to push aside; to brush aside
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
forward; frontward; ahead; rectangular front
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
slim; slender; slight; delicate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
round and cute (esp. of eyes)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on