thick (esp. paper, cloth)
leather; leather-bound; leathern
in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
street stall; stand; booth
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to compete with; to argue with; to quarrel
negotiations; discussions; connection
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
that gentleman; that lady; he; she
don't worry about it; forget about it
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
smoky; awkward; ill at ease
tedious; boring; being fed up with
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
translation; version (e.g. "English version")
heart attack; to have a heart attack
that is to say; so that means
ashes (of the deceased); remains from cremation
combination; union; incorporation; congruence
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder