to live; to get along; to spend (time)
worthy of special mention
figure; form; appearance; dress; state; condition
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
crop; yield; harvest; catch; take
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
door (Western-style, car, etc.)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
woman; female; feminine gender
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to intervene; to stop (something)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to thrust before; to thrust at
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to stiffen; to become stiff
to raise one's voice; to shout
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
all you have to do is; just; that's all
at that time; at that moment; then; on that occasion
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...