survivorship bias; survival bias
English, Mathematics and Japanese
teaching oneself; learning by oneself; self-study
new window; separate window
Seishounenhogoikuseijourei
per unit time; rate per unit of time
downturn; downward swing; downside
college of general education
Punic Wars (between Rome and Carthage)
desk chair; office chair; computer chair
hide-and-seek and tag; children's game where the participants first hide, then run away from the seeker
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
medium volume; medium scale; moderate size; mid-size
headword (in a dictionary); entry word
reformed delinquent; former delinquent youth
former imperial university
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
spelling mistake (usually in a foreign language)
to score points with (a person); to curry favor with (favour)
to talk big; to be bombastic
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
electrical equipment; electrical machinery; electrical appliances
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)
to make a mistake; to commit an error; to commit a fault