to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
may; might; perhaps; may be; possibly
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
dining; dining room; meal
retreating figure; appearance from behind
today; this day; these days; recently; nowadays
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
club activities; extracurricular activities
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to sigh; to breathe a sigh
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
contents; content; substance; matter; detail; import
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
father; dad; papa; pa; pop; daddy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
he; she; that person; (arch.) you
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase