to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
glad countenance; joyful look
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
he; she; that person; that; that one; that thing
stifled (laughter); simmering
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
educator; teacher; educationalist
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to flicker; to quiver; to waver; to sway
pure; true; genuine; unmixed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to blow violently; to sweep over; to devastate
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
no matter for; without regard to; whatever the ...
will; volition; intention; intent; determination
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
tone (of voice); manner of talking
declaration; proclamation; announcement
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
great laughter; burst of laughter
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off