to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
father; dad; husband; you; he
to capture; to seize; to plunder
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
have a good day; take care; see you
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
which (of three or more); well; now; c'mon
cartoon; comic; comic strip; manga
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
new work; new production; new composition; new creation; new title
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be completely absorbed in; to fall for (something)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to overflow; to brim over; to flood
error; mistake; slip; bug
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
present continuous tense; present progressive form