related (by blood); blood-related; of the same blood
going through; going via; going by way of
root; source; origin; foundation; basis; essence
explanation; interpretation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
several times; a few times
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to project; to show; to portray; to depict; to describe
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
how; in what way; how about; questionable
astonishing; amazing; surprising; wonderful
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to get tired out; to be exhausted
to repeat; to be frequent
new land; new world; new sphere of activity
impassioned speech; fervent speech