which (of three or more); well; now; c'mon
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
unable to move; dead in the water; completely helpless
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
deep sleep; sound sleep; profound sleep
destination (one is heading towards); goal
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
since; henceforth; ever since
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
main street; avenue; boulevard
soon; shortly; before long; nearly; almost
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to choose; to select; to pick (out)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
dozens; scores of; decades
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
agricultural community; farm village; rural
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank