ume orchard; plum orchard; plum garden
(present) head of a family
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
going into a frenzy; flying into a rage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling refreshed; feeling relieved
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to rush on; to attack; to swoop down on
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
offender; criminal; culprit
inheritance dispute; succession dispute
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
fabrication; forgery; falsehood; hoax
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
imprisonment; incarceration
fellow; mutual; companion; comrade
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
thanks to ...; owing to ...; because of ...
house (e.g. of Tokugawa); family
instead; but (on the other hand)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be able to manage somehow or another
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after