to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everyone; anyone; no one; nobody
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
arbitration; intercession; mediation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and; and then; thus; and now; and finally
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
audience; spectator; spectators
like; similar to; as with; in the same way
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
so; like this; in this way
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision