to send (someone) back; to send (someone) home
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
after this; henceforth; henceforward; from now on
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
word game; wordplay; playing with words
remembrance; recollection; recognition
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
prefix for forming ordinal numbers
thirteen; 13; king (playing card)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
family name; house name; family honour; family honor
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
lineage; pedigree; family line; birth
(social) position; status
financial muscle; economic clout
aptitude; aptness; suitability
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
participation; joining; entry; adherence
order of chivalry; chivalric order
extermination; annihilation
cooperation; collaboration
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss