ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to tighten; to press hard
to put one's life on the line
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
fault; error; indiscretion; faux pas
aspiration; volunteering; desire; application
able; capable; competent; talented; efficient
to degenerate; to lapse into
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
just right (time, size, length, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
suspicious behavior; acting suspiciously
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
(one's) sleeping hours; hours of sleep
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to be true to nature; to be lifelike
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
tourist information (brochure, map, center)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
tourist attraction; sight-seeing area
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind