whim; vagary; capriciousness; eccentricity
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
continually; continuously; incessantly; without interruption
arsenal; arms and ammunition factory
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
crisis awareness; sense of impending crisis
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to afflict; to torment; to harass; to molest
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
feeling rough (of the throat); irritated
phew; whew; huff; whoo; wohoo
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be completely boiled; to be boiled to a turn
to knock down; to beat up (till unable to stand)
encouragement; backing; reinforcements
childish; child-like; immature; infantile
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
(fictional) character; character; personality; persona
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
defeat; lost battle; losing a war
guardian; protector; patron; parent
something one finds questionable; something one finds fault with
attractive; good-looking; stylish; cool
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
look of amazement; looking dumbfounded
confrontation; opposition; antagonism
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work