gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
dignified; austere; imposing
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
bad mannered; naughty; misbehaving
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
just right (time, size, length, etc.)
prospects of victory; chances of success
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lock up; to shut up; to imprison
being too late; losing one's final chance
chance (of success); odds
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
substantial; real (as opposed to nominal)
on and after; from ... onward; since
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
circuitous; roundabout; indirect
difficult problem; challenge
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
function; facility; faculty; feature
serious; important; significant; grave; weighty
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
a little bit; a little while
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
mere consolation; temporary peace of mind
region; limits; stage; level
preface; introduction; preamble
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times