to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
pose; pose; posturing; pause; rest
beyond; across; the other side; the distance
part of the garden close to the house; nearby garden
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
scene; view; prospect; outlook
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
words of praise; eulogy; compliment
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
to be flexible; to be accommodating
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
interest; eagerness; enthusiasm
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
unnatural; affected; studied; forced
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
defeat; loss; reverse; setback
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
because of; on account of; about; on; per; for every
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after