to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
recurrence; revival; resuscitation
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
first world problem; good problem to have
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
charge; rush; dash; assault; attack
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
charcoal; charred remains
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to all appearances; no matter how you look at it
same generation; one's generation
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to cross one's mind; to occur to one
very young; little; childish; immature
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to bring (something); to take along; to fetch; to get
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
gods of the land; earthly deities
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
appeal; call for something; request; axiom
first place; first rank; units position (of a number)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
lethality; killing effectiveness
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan