camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
deep inside; innermost place
direct; immediate; personal; firsthand
outside ...; beyond ...; not included in ...
to face on; to look out on to
cheap article; poor-quality article
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to be sticky; to be close together
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
influence; clout; leverage
sincere; honest; faithful
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
feeling; sense; impression
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on the street; around town; the world; the public
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
frail; having a weak constitution; being in poor health
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
popular name; common name; given name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to