shadow figure; silhouette
restless; fidgety; in a hurry
to come and go; to go back and forth
general; popular; common; typical
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
people; men and women; each person; everybody
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
surroundings; environs; circumference
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
creeping about; stirring restlessly; squirming
to rub; to scrub; to scrape
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
right beside; close to; nearby
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
up and down, left and right; top and bottom, left and right
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
sunlight filtering through trees
rainbow-colored; rainbow-coloured
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
I fear that it's likely that; with all due respect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
scenery; scene; landscape
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances