anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(clenched) fist; knuckles
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
soon; shortly; before long
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
big thanks; great gratitude
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
number one; first; best; most; game; round
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
performing without rehearsal; doing impromptu
causing concern; (lit.) bad for the heart
(turned out) all right in the end
to be conspicuous; to stand out
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
(another's) daughter; young lady
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
no!; no no!; no, not at all
trouble; bother; annoyance
what!; oh; what the heck; what the; damn