actually; really; truly; in practice; practically
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
arranged; taken care of; settled; completed; finished
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
important; momentous; essential; principal; major
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pure; true; genuine; unmixed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
essence; true nature; substance; reality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
such; like that; that sort of; very
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to suffer; to groan; to be worried
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
present age; present day; today; modern era; modern times
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to ask a question; to begin to ask a question
he; she; that person; that; that one; that thing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to shine; to glitter; to be bright