right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to pass (of time); to elapse
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
reality; actuality; hard fact
refusal; rejection; denial; veto
to evaluate; to appraise; to comment on
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
lump of meat; piece of flesh; human body
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
another showing (of a play); recapitulation
ten; 10; ten years of age
many; much; plenty; hardly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
increase; multiplication; propagation; proliferation
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
district; section; sector
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to collect; to assemble; to gather
the person concerned; the person in question; the said person
speech and conduct; words and deeds
very likely; very probable
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
girl; daughter; baby girl; young woman
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door