that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there being no use in arguing (about it)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
while; during; while; although; all; both
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; provided that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
perhaps; likely; probably; I dare say
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
story; tale; narrative; account; fable; legend
to end; to come to an end; to close; to finish
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
by means of; due to; because of; according to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at that time; in those days
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
almost; roughly; approximately
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
state; condition; situation; appearance; circumstances