to stick into; to pierce; to run into
power; might; authority; influence
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to pour into (liquids); to pump into
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to rush over; to run up to
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
serious; not joking; straight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to fall flat; to collapse in a heap
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to turn on one's heel; to turn back; to return
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
advice; counsel; suggestion; tip; hint