in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
from now on; after this; in the future; from here; from this point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the future (usually distant); future tense; the world to come
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
after that; afterwards; thereafter
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
together (with); at the same time; in a lump
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
romanticist; romantic; dreamer
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sour look; surly face; pout
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
restless; fidgety; in a hurry