so to speak;  so to call it;  as it were
 group;  party;  team;  squad;  section
 head;  brains;  intellect;  understanding
 war;  battle;  match;  game;  competition
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 to feel (as if);  to have a feeling (that);  to have a hunch (that);  to feel like doing;  to want to do
 weapon;  arms;  ordnance;  weapon (something used to gain an advantage);  asset
 to strike;  to hit;  to beat;  to punch
 to kick;  to refuse;  to reject;  to stamp (on the ground);  to firmly press one's feet (against something)
 savage;  barbarous;  barbaric;  uncivilized;  uncivilised
 fight;  fighting spirit;  fight!;  do your best
 weak point;  unskillfulness
 and;  or;  and the like;  and so forth;  and what not
 hiding;  concealing;  being hidden;  pocket
 between-season wear;  spring and autumn clothing;  together;  condition;  situation;  -ish
 to throw out one's chest;  to be puffed up with pride
 to declare;  to assert;  to state definitively;  to finish saying;  to say it all;  to finish one's sentence
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 storage;  putting or stowing away;  receipt (of funds, payment, etc.);  harvesting
 rough (estimate, manner, etc.);  crude;  broad;  loose;  careless (work)
 movement;  transfer;  migration;  mobile;  moving;  traveling
 to stick;  to paste;  to stretch;  to spread;  to form (e.g. ice on a pond);  to fill;  to swell
 sole (of a shoe);  sole (fish)
 floor;  stage (for the narrator and the shamisen player);  dining platform built across a river
 to step on;  to tread on;  to set foot on (e.g. foreign soil);  to stand on;  to experience;  to undergo;  to follow (rules, principles, etc.)
 instead of;  in place of;  as a substitute for;  in exchange for;  in return for;  to make up for
 to rub;  to scrub;  to scrape
 faint;  dim;  weak;  poor;  wretched;  meagre
 to tickle;  to tickle (one's curiosity, vanity, etc.);  to arouse;  to make laugh;  to amuse
 to stop walking;  to pause
 spine (of book);  binding (of book)
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 to open;  to undo;  to bloom;  to unfold;  to open (for business, e.g. in the morning);  to be wide (gap, etc.);  to widen
 to close one's eyes partly;  to squint;  to smile with one's whole face;  to look fondly at
 one's line of sight;  one's gaze;  one's eyes (looking);  glance;  gaze;  look
 to chase;  to run after;  to pursue
 one-by-one;  separately;  every single;  each and every;  without omission
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 here and there;  all around;  everywhere;  to get things in the wrong order (back to front);  to become muddled up
 skim reading;  skipping through text