damp proofing; moisture proofing
conceptual diagram; schematic drawing; concept map
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
to get along well together; to be close to each other
pushing and shoving techniques
to dust (shelves, etc.); to use a duster
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
long socks; long sox; stockings; hose
being too late; losing one's final chance
considering something taboo; treating something as taboo
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
every night comes to an end; every night sees a dawn
ill-natured; twisted; ill-natured person; twisted person
smallish; on the small side
machine technology; mechanical technology
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to come back; to return; to recur
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
remaining heat; waste heat
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)