on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
by all means; by all costs
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to take someone's life; to kill someone
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
feeling; sensation; emotion; interjection
destructive power; destructive energy; destructive force
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
being scattered and ultimately lost; dissipation
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
standing tree; standing timber
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
great physical power; animal strength
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be blessed with; to be rich in; to abound in
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
beyond imagination; unimaginable
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
special move (e.g. in martial arts)
all over; everywhere; in every nook and cranny
the opposite direction; the other way
in turns; in series; in number order; by rotation
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently