to take notice (of); to pay attention (to)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
park (public, amusement, etc.); parking
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
why; oh; no!; quit it!; stop!
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
such; like that; that sort of; very
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
side job; sideline; subsidiary business
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear